.::. Ok ! interview in french .::.
.::. Ok ! interview in french .::.
.::. Ok ! interview in french .::.
Eh bien voila, j'ai une petite new !!
l'interview pour le magazine Ok ! en français !! =D
grâce à une jeune fille nomée Cécile qui à fait la traduc' pour Britney-Addicted !! ^^
voila l'interview ;) :
Ok! : - Vous semblez si belle, heureuse et détendue en ce moment. Comment vous sentez vous à l'heure actuelle ??
Britney : Somnolente ! J'ai juste un peu sommeil.
- Comment se passe cette deuxième grossesse ??
C'est beaucoup meilleur que la première.
- Comment ça ?
Je pense cela parce que je l'ai fait et je sais quoi prévoir.
- Avez-vous la maladie de matin ??
Non, j'ai fait avec le premier, mais non celui-ci.
- Cela ressemble à de la première fois, est-ce un peu plus facile ??
C'est tellement meilleur ! Et je ne suis pas effrayé.
- Que faites-vous pour maintenir cet état ??
Je ris beaucoup, dors beaucoup, fais au moins trois tours de 30 minutes chaque jour et amène mon fils avec moi mon fils. J'ai des massages prénatals, et mes bras sont plus musclé à force de porter Sean toute la journée.
- Où étiez-vous quand vous avez découvert que vous étiez enceinte pour la deuxième fois ??
Ah, ça alors, où était je quand j'a découvert ? J'étais à ma maison à Malibu. Je ne me rappelle pas le jour exact. Je me rappelle d'avoir était excitée.
- Vous ne semblez pas avoir pris tant de poids . Vous sentez-vous plus mince cette fois ??
Ouais, je suis vraiment resté dans ma maison pour la grossesse de Sean Preston parce qu'il y avait beaucoup de paparazzi dehors. Je n'ai rien fait. Pour celui-ci, je ne sais pas ce qui s'est produit mais ils ont vraiment commencé à me laisser seul. Je peux sortir et bouger maintenant.
- On est très occupé quand on n'ait une jeune maman, n'est-ce pas ??
Oui ! Quand il va dormir, je prend soin de moi !
- Est-ce que vous mangez des aliments sains ou avez-vous des envies ??
J'adore la glace ! Je ne peux pas cesser de manger de la glace. Je pense que j'ai des dents ou quelque chose d'éléphant ! Je l'aime, je l'aime, je l'aime !!
- Connaissez-vous le sexe du bébé encore ??
Nous ne savons pas. Je ne m'inquiète pas, le tout c'est qu'il aille bien.
- Avez-vous été étonné à quelle rapidité vous êtes devenu enceinte après Sean Preston ??
Oui, très étonnant, mais j'ai été excité ! J'étais effrayé d'abord parce que ... J'ai été choqué parce qu'il était tellement tôt. J'étais comme lui est bien. J'aime les bébés !!
- Avez-vous pensé à combien d'enfants voudriez-vous avoir ??
Je pourrais en avoir trois. J'aimerai trois, mais j'attendrais beaucoup pour avoir le prochain.
- Comment Kevin a-t-il réagi quand il a appris que vous étiez encore enceinte ??
Il était choqué. Mais maintenant Kevin et moi sommes complètement excités au sujet de la seconde maternité.
- Qu'on dit votre maman et votre papa ??
Ils étaient choqués, aussi. Mais ils aiment également les enfants, et ils sont donc heureux pour nous.
- Avez-vous pensé à des noms ??
J'ai un couple (un de garçons et un de fille).
- Pouvez-vous nous les indiquer ??
Je ne sais pas encore. Il y a tellement de prénom mignon.
- Est-ce que la maternité, une si belle chose, vous a changé ??
Je pense que mon point de vue sur certaines choses a changé.
- Pensez-vous qu'il y a des avantages d'être une jeune mère ??
Ma maman était une jeune mère, peu importe l'âge le tout est d'inculquer une bonne éducation aux enfants. Je pense que si je suis plus jeune faisant cela, j'aurai plus d'énergie pour les éduquer et m'occuper d'eux. Mais il y a des parents qui ont 40 ans qui font un bon travail. J'ai toujours voulu être une jeune maman.
- Êtes-vous quelqu'un qui avez besoin de vous ressourcez et d'être de temps en temps seule ??
Oui je pense qu'il est sain pour chacun d'être un peu seul, comme par exemple prendre un bon bain, lire un livre ou faire une promenade seul.
- Pensez-vous que vous avez coupé les ponts avec certaines personnes ??
J'ai dû laisser tant de personnes hors de ma vie. J'ai connu beaucoup de gens étranges.
- Qu' avez-vous appris de l' année dernière??
Qu' il faut apprécier chaque moment.
- La plus part des maman, particulièrement avec leur première enfant, ont ainsi beaucoup de choses à faire. Vous devez le faire devant tout le monde. Cela doit être dur.
Ouais, je devrai dire la grossesse avec Preston n' étais pas une chose facile ! Partout où j' allais, on me suivait.
- Quelle est la chose la plus dure au sujet d'être une maman qui est parut dans les médias sur vous ??
J' ai fait un voyage à New York qui était effrayant. C' était comme si j' avais sortie un film ou un album. Il y avait une multitude de paparazzis à chacun de mes déplacements. J' ai été effrayé. Heureusement j' avais un garde du corps avec moi. Mais je veux être en sécurité avec mon bébé mais pas avoir des militaires autour de moi comme le fait Mickael Jackson. Je veux que mon enfant soit aussi normal comme possible. C'est probablement la chose la plus dure : essayer d'élever son enfant comme tout le monde.
- Certaines des histoires qui ont été écrites a votre sujet ont été ainsi fausses ...
Je pense que si les rédacteurs des magazines avaient des enfants et ils n' iraient pas jusque là. C' est vraiment désagréable. Vous ne voulez pas répondre au tabloids, mais c'est l' Amérique. On vous fait passez pour quelqu'un d'anormal et vous devez vous défendre contre ces personnes ignorantes.
- Allez-vous vous allez en Louisane là où vous avez grandi, avec votre famille ??
Je n' en ai aucune idée. Je suis très heureuse la où je suis en ce moment parce que je m'y sens bien et qu'il fait beau.
- Allez-vous vous mettre au travail après votre dexuième enfant ??
Oui, j'ai beaucoup de plan pour les années à venir.
- Vous sentez-vous plus âgé que vous ne l' êtiez avant vos grosesses ??
Certainement. Je suis toujours jeune dans mon coeur, mais avec ma vie à présent je vais devoir être plus sage.
-Faites-vous écouter à Sean vos chansons ?? Qu' elle est sa préférée ??
Oui, il adore "My Prérogative"
- Que est-ce que les gens seraient surpris de savoir sur vous ??
Que j'ai la manie compulsive du nettoyage !!
- Quelle est la plus grosse fausse idée à votre sujet ??
Que je passe mes nuits à faire la fête. Je ne suis pas un grand fêtarde, je préfère plutôt dîner avec mes amies, passer une nuit à la maison avec ma famille ou faire un barbecue avec mes amis.
- Quelle est l' histoire la plus drôle que vous connaissez sur vous ??
Il y a tellement de choses stupidement fausse à mon sujet, mais la statue de moi donnant naissance était assez intéressante.
- Quand regardez-vous en arrière, de quoi êtes-vous le plus fier ??
Ma famille.
- Avez-vous des espoirs et des rêves pour la suite ??
Je veux la meilleure vie pour mes enfants et la plus grande paix et le plus heureux pour moi et ma famille.
.::. The End .::.
.::. Ok ! interview in french .::.
.::. Ok ! interview in french .::.
.::. Ok ! interview in french .::.
![[~] victimisée [~]](http://c2.img.v4.skyrock.net/c24/addict-britney/pics/493849268_small.jpg)
